1·When a property owner discovers that oil or natural gas exist beneath property for which a title has been legally and completely obtained, rights to the embedded minerals can be leased to others.
当财产所有人发现在已经合法和完全获得所有权的财产下面存在石油或天然气时，对埋藏在其中的矿产的权利可以出租给其他人。
2·But I do care very deeply for the rights of game developers to express themselves, and that is a principle that transcends the excesses of any particular title.
我深切关注的是游戏开发者表现自我的权利。这是一个原则性问题，远远超越目前种种话题所讨论的范畴。
3·To take the title, he beat a boy from Novosibirsk, opening a gash over his left eye and flooring him repeatedly with straight rights.
在冠军争夺赛中，他击败了来自新西伯利亚的一个小伙子，把他的左眼边上打开了花，并且用直拳多次把他击倒。
4·No wonder. Commercial miners want both a clear title to their holding and exclusive rights to exploit it.
不必奇怪，因为商业矿业需要明确的持有权以及专属的开采权。
5·Within the core Atom vocabulary, this set includes feed, entry, title, rights, subtitle, summary, content, category, link, author, and contributor.
在核心atom词汇表中，这个集合包括feed、entry、title、rights、subtitle、summary、content、category、link、author和contributor。
6·It awarded the honorable title of nation high-tech enterprise, which provided with proprietary intellectual property rights on anti-static Calcium Sulphate Raised Access Flooring System series.
荣获国家高新技术企业、有自主知识产权防静电硫酸钙架空地板系列，是目前国内行业拥有高新技术产品的唯一集团公司。
7·He was divested of his rights and his title.
他被剥夺了权利和头衔。
8·All rights, title and interest in and to this guarantee may be assigned in whole or in part to Beogradska Banka, Yugoslavia upon our written consent.
一经我行书面同意，所有与此保函有关联的权利、资格和利益可部分或全部转让给南斯拉夫斯贝尔格莱德银行。
9·It make a clear definition of property rights to clarify property, real estate property, the object of real estate title insurance.
该部分对产权、房地产产权做出了明确界定，阐明了房地产产权保险的对象。
10·Most of the offences against the Human Body are included under the title "offences against the person, the conjugal and parental rights, and the reputation of individuals", within this draft.
大多数对人体的罪行，比如标题是“对于人的罪行，夫妻和父母的权利，个人的声誉罪”都包括在这个草案中。